Luglio, tempo di card / July, cards time

Sarà la furia di Caronte o più probabilmente il periodo di riposo a spingermi verso fustelle, cartoncini, tamponi? Fatto sta che ho deciso di mettermi in pari con compleanni, anniversari e ricorrenze varie che negli ultimi tempi ho trascurato ed ecco i primi risultati.

40 anni di Laura: biglietto a cascata per una forza della natura come lei, ma sotto l'irruenza dell'acqua... fiori e cupcake!

Laura's birthday: she is 40! Waterfall card for a strength of nature, but under the impetuousness, you can discover flowers and cupcake.

 

Ancora 40 anni, di matrimonio però: auguri a LuLu (Luigi&Luciana). Questa volta mi sono cimentata con le monetine: ho forse appesantito un po' troppo la "rotella", ma non mi sembra male.

40 years wedding anniversary for Luigi and Luciana. This time a spinner card: the wheel seems to be too heavy, but it works.

Nuova card per la suocera (la prima, inviata per posta, è andata smarrita!). Ero nei giorni "a cascata", perciò ho modificato - ma solo un po' - il biglietto fatto per Laura. Questa volta, consegna brevi manu!

A new card for my mother-in law (the first one never reached its destination). An other waterfall card: I have just modified Laura's birthday card.
 

 

Infine (per ora) il biglietto per il compleanno di un'amica. Ho seguito le indicazioni da una rivista inglese "Papercraft essentials": è una card semplice da realizzare ma di grande effetto.

At last a birthday card that comes from a very interesting magazine "Papercraft essentials": it is very easy to make and gives great satisfaction.