I wish you...

... a joyful healthy new year!
I know that two days are still wanting, but I forgot to write a post to wish you Merry Christmas, so now I prefer to be ahead of time.

 

I hope 2013 give us peace and the ability to enjoy little things of life.

FELICE 2013, CHE SIA PIENO DI GIOIA E DI SALUTE!
 

Sfida blog ASI

Michi comanda: Card di Natale con timbro e io obbedisco.
Ecco la mia interpretazione

White Christmas

Ore 6.30, mi alzo, è tutto buio: dalla finestra in sala una luce bianca, lattiginosa: neve neve neve!
Andando a scuola ho scattato qualche foto... una magia

6.30 a.m.: I woke up and out of the window there was a white milky light: snow snow snow!
While I was going to school, I took few photos... a magic view

  



San Nicola giorno speciale / My first Secret Santa Swap

Oggi si festeggia san Nicola, il vero Babbo Natale: quale giorno migliore per ricevere regali?

 

E' stato il mio primo Secret Santa, il mio primo swap. Io - al solito aspetto l'ultimo minuto - ho spedito da poche ore i miei piccoli doni, Giò invece è stata bravissima e tempestiva

La custode mi dice:"C'è una busta per lei".  Penso a tutto, soprattutto  a un'altra multa, ma non al Secret Santa e invece mi consegna una bustona imbottita...
GRAZIE GIO', che fortuna essere abbinata a te! La card, i nastri, le forbici, gli strass adesivi, il foglio glitterato, BELLISSIMO TUTTO!



La foto fa pietà, ma anche così questa card è davvero bella!

 

Dicembre / It's December

Sono in fase card-creativa vivace, peccato non avere abbastanza tempo.
My creative vein is working, it's a pity that I haven't enough time.


For the first time I used Stamp&Emboss Textured Impressions

Purple Christmas

I like Pennyblack Critters

On the wreath I used perfect pearls for a shining effect

Christmas Card Preview

Cominciare a preparare il Natale a novembre per me è già un successo! Ecco le prime card.
Beginning to prepare Christmas in November is unusual for me! Here the first cards.

Rudolph and friends

Blue Christmas

 Gold Christmas







Behind the red window

Fra Alessandro Diacono - Brother Alex Deacon Card

Sapevo da mesi che il 27 ottobre Alessandro sarebbe diventato diacono e naturalmente mi sono ritrovata a fare la card per la sua festa a mezzogiorno del 27 ottobre! Questo è quello che ho imbastito...

 

HOME SWEET HOME

 Proviamo a rimettere mano al bloggino...
Ecco la card per un'amica che ha cambiato casa (ciao, Anna!)

 

 

Sul cartoncino giallo ho finalmente usato il piccolo punch cuore/casetta acquistato in Francia nel 2005.

Umbria 2012

"5 giorni un'estate", il titolo di un bellissimo film con Sean Connery e chissà perché mi è tornato in mente proprio al termine della breve pausa vacanziera umbra (5 giorni, appunto), prima della full immersion dalle suocere!!

Ecco un piccolo resoconto fotografico del viaggetto in cui abbiamo visitato Spoleto (base fissa), Norcia e Cascia, Todi, Gubbio, Assisi e Spello. In queste ultime due città solo brevi soste: Assisi è stata un'idea di Gian ("Ci andiamo tutti gli anni, non possiamo questa volta non salutare san Francesco!"). Spello invece è stata una mia richiesta, a distanza di 24 anni dall'ultima (e unica) volta in cui, nell'eremo Valle Gloria, trascorsi una settimana magnifica (potenza della nostalgia!).

Il soffitto della nostra camera d'albergo a Spoleto: niente male, no?

Senza parole davanti al Duomo di Spoleto

Uno dei tesori del Duomo, una Madonna bellissima!

 

La piazza di San Benedetto a Norcia.
Si intravede Gian in verde dietro la statua.

Spoleto - Affreschi in San Gregorio Maggiore, consacrata nel 1146

E per la serie "Anche il corpo reclama i suoi diritti", the winner is... strangozzi fave, pancetta e pecorino dell'Osteria del Trivio a Spoleto: unti, sapidi, libidinosi, un'estasi per le mie papille!

Sulle punte / Dancing on points

Potevo resistere e uscire da Impronte d'Autore a mani vuote? Certo che no! Per giunta erano arrivati i nuovi timbri e la ballerina mi ha catturato.  Nella mia mente la card ha subito preso forma, poi (come sempre) in corso d'opera ho apportato modifiche e questo è il risultato.

 

Could I resist and don't buy anything in my favourite shop Impronte d'Autore? New rubber stamps were waiting for me and this little dancer captured my attention. Immediately the card was born in my mind then, after some modifications, this is the final result.

In fondo al mar / Under the sea

Cartolina con "granchio rotante" per i nipotini in vacanza.

Spinner card for my little boy and girl at the seaside.

Luglio, tempo di card / July, cards time

Sarà la furia di Caronte o più probabilmente il periodo di riposo a spingermi verso fustelle, cartoncini, tamponi? Fatto sta che ho deciso di mettermi in pari con compleanni, anniversari e ricorrenze varie che negli ultimi tempi ho trascurato ed ecco i primi risultati.

40 anni di Laura: biglietto a cascata per una forza della natura come lei, ma sotto l'irruenza dell'acqua... fiori e cupcake!

Laura's birthday: she is 40! Waterfall card for a strength of nature, but under the impetuousness, you can discover flowers and cupcake.

 

Ancora 40 anni, di matrimonio però: auguri a LuLu (Luigi&Luciana). Questa volta mi sono cimentata con le monetine: ho forse appesantito un po' troppo la "rotella", ma non mi sembra male.

40 years wedding anniversary for Luigi and Luciana. This time a spinner card: the wheel seems to be too heavy, but it works.

Nuova card per la suocera (la prima, inviata per posta, è andata smarrita!). Ero nei giorni "a cascata", perciò ho modificato - ma solo un po' - il biglietto fatto per Laura. Questa volta, consegna brevi manu!

A new card for my mother-in law (the first one never reached its destination). An other waterfall card: I have just modified Laura's birthday card.
 

 

Infine (per ora) il biglietto per il compleanno di un'amica. Ho seguito le indicazioni da una rivista inglese "Papercraft essentials": è una card semplice da realizzare ma di grande effetto.

At last a birthday card that comes from a very interesting magazine "Papercraft essentials": it is very easy to make and gives great satisfaction.

Porte che si chiudono, portoni che si aprono

Il Collegio di giovedì 28 giugno non solo ha archiviato l'anno scolastico 2011/2012, ma ha concluso una parte molto importante della mia vita professionale: dal 1° settembre non sarò più insegnante della MagiCAbrini!

Sono arrivata nell'ottobre 1999, qualche settimana dopo mi sono sposata, i miei 13 anni di matrimonio corrispondono a 13 anni in questa scuola: vorrà dire che dovrò dare una rinfrescata anche al mio ménage matrimoniale? Spero proprio di no!

Mi vengono in mente tutti i bambini (i primi, quelli del '99, ora sono all'università) e tutte le persone (colleghe, amiche, commessi...) alle quali non si smette certo di voler bene solo perché si cambia indirizzo. Ho fatto una lista delle cose positive e delle cose negative di questi anni: la prima colonna era di molto più lunga della seconda. Certo, qualcosa ho scritto anche dalla parte del meno, ma... va bene così. Perché allora vado da un'altra parte? Difficile da spiegare, questo era l'anno giusto, sentivo che dovevo farlo.

A tutte le Cabriniane Scalze - quelle ancora lì, quelle già in pensione (beate loro!) e quelle che come me vanno altrove - un abbraccio forte forte!  

 

Questa foto è per Barbara

Certo il tempo passa, never say never per quello che ci riguarda! Troverò qualcuno che apprezzerà le mie borse?

 

 

Ultimo giorno di scuola

Pensavamo che giugno non arrivasse più, invece... BUONE VACANZE! Che siano giornate colorate, vitali, allegre come questi lavori realizzati lo scorso anno.