Postcards from France

 

Ho pensato e ripensato a cosa dire nel mio primo post e poi... cosa c'è di meglio di Parigi?

In agosto ci siamo concessi (io e il mio maritino) una vacanza in Francia. Gli ultimi tre giorni sono stati dedicati alla capitale: c'era il sole, la gente con i piedi a mollo nelle fontane, la piramide del Louvre come una gigantesca lente che irradiava luce, i parchi pieni di vita... Ma io mi sono incantata nel Musée d'Orsay, non tanto e non solo per le meraviglie che vi sono racchiuse, quanto per la costruzione in sé, uno scrigno meraviglioso che solo la genialità di un Italiano (in questo caso è pure femmina, eh eh eh) e la grandeur d'oltralpe hanno potuto realizzare.

Sarò sempre grata alla signora Gae Aulenti per le emozioni che ho provato entrando nel suo tempio fiorito. Au revoir!

 
 
Paris, my first post is dedicated to the most romantic place in the world.

In August, me and my husband went to France, the last three days of our holidays we were in Paris. There was a warm sun, people with their feet in the fountains, the Louvre pyramid radiated light, many people everywhere... The most touching sight was the Orsay Museum, a wonderful jewel-case: only the Italian genius (in this case the Genius is a woman, eh eh eh) and the French grandeur can produce it.

Thank you from my deepest to Mrs. Gae Aulenti for what I felt in your flowery temple. Au revoir!

 

 
 
Mont-Saint Michel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                Apple tree in Chartres