Rocco's Colouring Page

Visualizzazione post con etichetta Viaggi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Viaggi. Mostra tutti i post

mercoledì 2 maggio 2012

LUZERN


Breve pausa vacanziera prima del tour de force di maggio. Pensavo di poltrire a casa dopo la tensione di Scuola Natura, invece... A meno di 250 km da Milano (nonostante il San Gottardo) c'è Lucerna, l'unico "buco" di sole in una Svizzera sotto la pioggia : ))
Das Löwendenkmal: Gian voleva rivedere il leone (era stato
a Lucerna nel 1972!)
Il ponte di legno (Kapellbrücke): bellissimo e
romantico nonostante i cigni!
La Cattedrale (Hofkirche) dedicata a San Leodegario
La Corporazione dei fornai sul muro di una casa
Dopo lo spirito e la mente, nutriamo il corpo!
L'indirizzo del nostro albergo: avrebbe potuto trovarsi altrove?


lunedì 29 agosto 2011

God save the Queen

Dopo vent'anni qualcosa è cambiato: Londra oppure io? La settimana in Inghilterra è stata frenetica, fisicamente stancante (non ho più l'età per certi tour de force!), ricca di immagini nuove (il mondo fiabesco di Kensington Palace, per esempio), ricordi sopiti, meraviglie ritrovate.
After 20 years something changed: London or me? The English week was frantic, it tired me out (I am not young anymore!); it was very rich of new images (Kensington Palace, for example), asleep memories and rediscovered marvels.




Tra le new entry, un negozietto vicino al British Museum, il Blade Rubber, per gli amanti di timbri, fustelle e card making.
In new places I visited, I point out Blade Rubber, near the British Museum, the shop for card making maniac.
 
 

domenica 14 novembre 2010

Istantanee da Assisi

Appuntamento ormai irrinunciabile di ottobre, il pellegrinaggio ad Assisi sulle orme di Francesco. La dimensione spirituale non è disgiunta dalla gioia di ritrovarsi con gli amici, dal desiderio di condividere un'esperienza unica.

 


Ottobre 2010: Assisi nella nebbia. 
October 2010: foggy weather in Assisi.



                 
Prima sera ad Assisi: giro notturno a San Francesco e San Rufino.
First walk in Assisi, tour by night: San Francesco and San Rufino.



Una pausa di dolcezza durante il giro notturno.
Sweet break during the night tour.


                                                 Ottobre 2009: San Damiano con il sole.
                                                 October 2009: sunny weather in San Damiano.
 

Ottobre 2009 - Prove di canto: ammorbidiamo la voce accarezzando il muschio di Fonte Colombo.
October 2009 - Chorus rehearsal: softening voice touching the moss on Fonte Colombo tree.



Altre foto su/For further pictures see
http://www.flickr.com/photos/35959299@N08/

sabato 28 agosto 2010

Postcards from France

 
Ho pensato e ripensato a cosa dire nel mio primo post e poi... cosa c'è di meglio di Parigi?
In agosto ci siamo concessi (io e il mio maritino) una vacanza in Francia. Gli ultimi tre giorni sono stati dedicati alla capitale: c'era il sole, la gente con i piedi a mollo nelle fontane, la piramide del Louvre come una gigantesca lente che irradiava luce, i parchi pieni di vita... Ma io mi sono incantata nel Musée d'Orsay, non tanto e non solo per le meraviglie che vi sono racchiuse, quanto per la costruzione in sé, uno scrigno meraviglioso che solo la genialità di un Italiano (in questo caso è pure femmina, eh eh eh) e la grandeur d'oltralpe hanno potuto realizzare.
Sarò sempre grata alla signora Gae Aulenti per le emozioni che ho provato entrando nel suo tempio fiorito. Au revoir!


 
 
Paris, my first post is dedicated to the most romantic place in the world.
In August, me and my husband went to France, the last three days of our holidays we were in Paris. There was a warm sun, people with their feet in the fountains, the Louvre pyramid radiated light, many people everywhere... The most touching sight was the Orsay Museum, a wonderful jewel-case: only the Italian genius (in this case the Genius is a woman, eh eh eh) and the French grandeur can produce it.
Thank you from my deepest to Mrs. Gae Aulenti for what I felt in your flowery temple. Au revoir!


 
 
 
Mont-Saint Michel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                Apple tree in Chartres